«Μπορούμε να βλέπουμε μέσα από τις λέξεις;» – Τι απαντά ο Γιώργος Μπαμπινιώτης

Στη διαφάνεια των λέξεων αναφέρεται με ανάρτησή του ο καθηγητής Γλωσσολογίας, Γιώργος Μπαμπινιώτης, σημειώνοντας πως «οι λέξεις της ελληνικής γλώσσας έχουν μεγαλύτερη σε σχέση – για παράδειγμα – με αυτές της αγγλικής». «Μπορούμε να βλέπουμε μέσα από τις λέξεις;» και «έχουν οι λέξεις διαφάνεια;» είναι τα ερωτήματα στα οποία απαντάει ο κ. Μπαμπινιώτης Αναλυτικά η ανάρτησή του «Η διαφάνεια των λέξεων Μπορούμε να βλέπουμε μέσα από τις λέξεις; Έχουν οι λέξεις διαφάνεια; Ναι, μεγαλύτερη ή μικρότερη ανάλογα με τη γλώσσα. Μεγάλη διαφάνεια λ.χ. έχουν οι λέξεις της Ελληνικής για δύο κυρίως λόγους: α) επειδή έχουν μεγαλύτερη δομική έκταση (πολυσύλλαβες), β) επειδή στη γραφή τους ακολουθείται η ιστορική ορθογραφία, η οποία διατηρεί την αρχική μορφή της λέξης συνδεδεμένη και με τη σημασία της. Έτσι, ο χρήστης αντλεί ευκολότερα περισσότερες πληροφορίες για τη σημασία, τη δομή, συχνά και για την ιστορία της λέξης. Ο ομιλητής της Ελληνικής εύκολα θα καταλάβει βλέποντας μέσα από τη λέξη ευ-τυχ-ία, από τη διαφάνειά της, ότι η […] Στη διαφάνεια των λέξεων αναφέρεται με ανάρτησή του ο καθηγητής Γλωσσολογίας, Γιώργος Μπαμπινιώτης, σημειώνοντας πως «οι λέξεις της ελληνικής γλώσσας έχουν μεγαλύτερη σε σχέση – για παράδειγμα – με αυτές της αγγλικής». «Μπορούμε να βλέπουμε μέσα από τις λέξεις;» και «έχουν οι λέξεις διαφάνεια;» είναι τα ερωτήματα στα οποία απαντάει ο κ. Μπαμπινιώτης Αναλυτικά η ανάρτησή του «Η διαφάνεια των λέξεων Μπορούμε να βλέπουμε μέσα από τις λέξεις; Έχουν οι λέξεις διαφάνεια; Ναι, μεγαλύτερη ή μικρότερη ανάλογα με τη γλώσσα. Μεγάλη διαφάνεια λ.χ. έχουν οι λέξεις της Ελληνικής για δύο κυρίως λόγους: α) επειδή έχουν μεγαλύτερη δομική έκταση (πολυσύλλαβες), β) επειδή στη γραφή τους ακολουθείται η ιστορική ορθογραφία, η οποία διατηρεί την αρχική μορφή της λέξης συνδεδεμένη και με τη σημασία της. Έτσι, ο χρήστης αντλεί ευκολότερα περισσότερες πληροφορίες για τη σημασία, τη δομή, συχνά και για την ιστορία της λέξης. Ο ομιλητής της Ελληνικής εύκολα θα καταλάβει βλέποντας μέσα από τη λέξη ευ-τυχ-ία, από τη διαφάνειά της, ότι η  ΕΛΛΑΔΑ, Γιώργος Μπαμπινιώτης, γλώσσα, λέξεις